1. 首页
  2. 重庆旅游
重庆是一座来了就不想走的城市
Chongqing, a fascinating place,
once you come, you will never want to leave.

磁器口古镇

地址:重庆市沙坪坝区磁器口镇
类型:古镇古村
等级:AAAA
游玩时间:建议3-4小时
电话:023-65011997
开放时间:全天开放
门票信息:无需门票。古镇内部部分景点需要收费
景点介绍
来磁器口古镇,这个当年热闹的水陆码头,踩踩青石板路,品尝当地的美食小吃,找个茶馆坐坐,感受下老重庆的风土人情。因为距离市区很近,如今的古镇也是市民休闲娱乐的好去处。
特别提示
1. 在古镇的“横街”上,有家特色明信片馆:思念的素颜,可以在这里寄明信片,寄给未来的自己。
2. 磁器口是重庆距离主城区最近的古镇,节假日的客流量非常大,会出现人挤人的现象,建议错峰前往。

Ci Qi Kou

Add: Ci Qi Kou, Sha Ping Ba, Chongqing
Style: Ancient town and village 
Level: AAAA
Recommended play time: 3-4 Hours
Tel: 023-65011997
Open Hour: Full day
Ticketing: No need to buy ticket except part of the ancient town.
Intro:
Ciqikou ancient town was once a popular dock. One may step on the stone road, tasting local food snacks, find a tea house to sit and feel old customs of Chongqing. Because it almost is in the heart of Chongqing downtown, today it is also a good place for people's leisure and entertainment.
Tips:
1. During holidays, it may be really crowded. We kindly suggest you to avoid peak hours
2. Walking Street of Chongqing Peoples’ Liberation Monument

解放碑步行街

地址:重庆市渝中区解放碑周边区域
类型:特色街区
游玩时间:建议2-4小时
开放时间:全天开放
门票信息:无需门票。
景点介绍
解放碑步行街是重庆最繁华的商业圈,这里百货公司、酒饭店数量众多,是购物、美食和走走逛逛的好去处,更是打望重庆美女的绝佳去处。步行街位于渝中区,以解放碑为中心,包括周边的民权路、邹容路和八一路等处。
特别提示
1. 去解放碑步行街听新年钟声,是重庆市民跨年的首选方式之一。届时解放碑步行街人头攒动,会非常拥挤。

Walking Street of Chongqing Peoples’ Liberation Monument

Add: in Yuzhong District, Chongqing
Style: Feature Street
Recommended play time: 2-4 Hours
Open Hour: Full day
Ticketing: No need to buy ticket.
Intro:
Chongqing People’s Liberation Monument is regarded as the commercial center of the Yuzhong District in Chongqing. Formerly a wooden structure, the monument was firstly built up on March 12th, 1940. This day is the anniversary of Dr. Sun Yatsen’s death, so the monument is called “Spirit Fort”.The monument is located in the crossing of the Mingzhu, Mingquan and Zourong Road in the Yuzhong district. It is 27.5 meters high. There is a revolving ladder, through which travelers can get to the top of the monument.
Tips:
1.To go to Chongqing People’s Liberation Monument to hear the New Year Bell is the top choice for Chongqingnese to celebrate New Year. During that time, it may be really crowded.

洪崖洞商业街

地址:重庆市渝中区嘉陵江滨江路88号
类型:特色街区
游玩时间:建议1-2小时
开放时间:全天开放
门票信息:无需门票。
景点介绍
洪崖洞是逛山城老街、观赏两江风光、品尝当地美食的好去处。商业街位于渝中区沧白路,长江、嘉陵江两江交汇的滨江地带,以具有巴渝传统建筑特色的“吊脚楼”为主体,依山就势,沿江而建。
特别提示
1. 外地人逛洪崖洞,十有八九会迷路,可以多问询当地人。 2. 洪崖洞的夜景更美丽,灯光开放时间大约在:18:00-22:00。

Hong Ya Dong Commercial Street

Add: 88 Jia Ling Jiang Binjiang Rd., Yuzhong District, Chongqing
Style: Feature Street
Recommended play time: 1-2 Hours
Open Hour: Full day
Ticketing: No need to buy ticket.
Intro:
It is the best location to get to know special mountain city’s view. It is famous for traditional Suspended wooden Dwelling buildings which are built on cliffs of mountains where you may also find lots of good tasting local snacks and food.
Tips:
1. 8-9 out of 10 people will get lost in Hong Ya Dong. We suggest you to consult frequently with local people.
2. Night view in Hong Ya Dong is recommended. Usually the best time is around:18:00-22:00.

武隆天生三桥

地址:重庆市武隆县城东南20公里的白果乡与核桃乡交界处
类型:峡谷地质地貌山瀑布
等级:AAAAA
游玩时间:建议2-3小时
电话:023-77794266 / 023-63818022
开放时间:9:00-16:00
景点介绍
天生三桥,属于典型的喀斯特地貌,罕见的地质奇观旅游区,也是电影《满城尽带黄金甲》和《变形金刚4》的取景地。景区位于武隆县仙女山镇,游客一般是在仙女镇的游客中心购票后,乘坐景区提供的环保车到达景区。
特别提示
1. 重大节假日期间,如果客流量猛增,观光电梯负荷过重,景区会开放另一个入口,游客可以选择步行环绕着山崖上的台阶,走到谷底。 2. 天生三桥景区,是武隆天坑地缝国家地质公园内的主要景点(公园内每个景点相隔较远,分别售票)。

Wulong Karsts

Add: around the junction of Walnut county and Ginkgo county, 20km to the Southeast of Wulong County, Chongqing
Style: Canyon
Level: AAAAA
Recommended play time: 2-3 Hours
Tel: 023-77794266 / 023-63818022
Open Hour: 9:00-16:00
Intro:
The Wulong Karst is located at Wujiang River downriver of Southeastern Chongqing. It covers three karst systems of Sanqiao Natural Bridges which are dotted in mid-north, southeast and northeast of Wulong County. It is composed of gorges, natural bridges, pits, caves, shafts subterranean streams. A world cultural heritage where scenes of the films “Curse of Golden Flowers” and “Transformer 4”were shot there.
Tips:
1. During holidays when there are too many visitors, another entrance will be used where tourist can walk the steps which surrounding the cliffs to the bottom.
2. Three Natural Bridges are the main attractions. Each attraction is quite far away from one the other, youwill have to buy tickets separately.

大足石刻

地址:重庆市大足区宝顶镇
类型:古迹世界文化遗产
等级:AAAAA
游玩时间:建议4-5小时
电话:023-43722268;023-81699112
官方网站:http://www.dazusk.com/
开放时间:宝顶山石刻:9:00-16:30;
北山石刻:白天:9:00-17:30,夜晚:19:00-21:00。
景点介绍
大足石刻,是重庆市大足区境内以佛教题材为主的摩岩石刻(石窟)的总称,包括宝顶山、北山、南山、石门山、石篆山等处,在这里可欣赏到保存较好的唐、宋时期的石刻造像艺术。
特别提示
1. 游玩宝顶山和北山两个石刻,加上交通耗时,约4-5小时,时间不够,那就只游玩宝顶山,因为宝顶山是整个大足石刻群中规模最大的一个。
2. 游玩时建议请讲解员,因为石刻中的很多故事,没有讲解,很多游客是看不懂的。在宝顶山和北山两地的售票处旁,都有讲解员中心,费用约150元。
3. 宝顶山大佛湾右后侧的圣寿寺,始建于南宋淳熙年间,是名僧赵智凤主建的密宗禅院。原寺已废,现存寺院为明、清建筑。寺内刻有大佛湾造像雏形,是大佛湾造像的蓝本。

Dazu Rock Carvings

Add: Baoding Mountain, Da Zu District, Chongqing
Style: World heritage
Level: AAAAA
Recommended play time: 4-5 Hours
Tel: 023-43722268;023-81699112
Website: http://www.dazusk.com/
Open Hour: Baoding Mountain Rock Carvings 9:00am-16:30pm
North Mountain Rock Carvings  Day time: 9:00-17:00  Night: 19:00-21:00
Intro:
Dazu Rock Carvings is the religious carvings of rock carved reproduction during the late Tang Dynasty and early Song Dynasty, giving priority to Buddhist themes. It is the art of Chinese later period grotto sculptures, which is featured with broad scale, exquisite art and abundant contents and enjoying the equal fame with Mogao Grottoes in Dunhuang, Yungang Grottoes and Longmen Grottoes. In 1999, it was inscribed on the World Heritage List.

Dazu Rock Carvings is located in Chongqing municipality, extending to Dazu County, Tongnan County, Tongliang County and Bishan County, which is the generic name of grotto art on cliff sculptures that mainly appear in Dazu County. There are over 70 rock carving sculptures in the rock carving group, totally over ten thousand bodies. The most famous are the rock carvings of Baoding Mountain and North Mountain Cliff, giving priority to Buddhist sculptures and equally laying out the Confucian and Taoist sculptures, which reflects the striving and blending complexion of Confucianism, Taoism and Buddhism over a long period in Chinese cultural history.

Compared with the other early rock carvings, Dazu Rock Carvings is provided with real and gentle image and exquisite and smooth carving workmanship, so it is an important represent of Chinese rock carving art. The beautiful and giant sculpture groups are also accompanied with various kinds of rock carving posy of over 150,000 words such as lection, eulogy and history records and it is a magnificent cultural and artistic treasury.

Dazu Rock Carvings is in possession of vivid national traits and higher historic, scientific and artistic value and plays a leading role in the history of Chinese ancient grotto art. It is reputed as a supernatural oriental artistic pearl at home and abroad and is a treasury of the world cultural heritage with unique characteristics. Ticket Price roughly: (Mar.1 to Nov.30):RMB120 for Baodingshan,RMB90 for Beishan,RMB170 for combined ticket of the two sights (Dec.1 to Feb.28/29):RMB90 for Baodingshan,RMB70 for Beishan,RMB130 for combined ticket of the two sights Opening Time:08:40-17:00

Tips:
1. Baoding Rock Carving and Northern Rock Carving altogether will at least take 4-5 hours. If you are in a hurry, you may only visit Baoding Mountain because it is the biggest one in the whole Da Zu Rock Carving.
2. We suggest you to hire guide because there are lots of stories about the carvings. The cost is about RMB150.

长江索道

地址:重庆市渝中区新华路151号
类型:现代建筑缆车/索道
游玩时间:建议10-20分钟
电话:023-63619343
官方网站:http://www.cqsuodao.com/
开放时间:7:00 - 22:00
门票信息:单程20元,往返30元。
景点介绍
长江客运索道,已经成为了游客在山城的必游项目。索道起于渝中区长安寺(新华路),横跨长江至南岸区的上新街(龙门浩)。乘上索道,滑向江对岸,一路可见近在咫尺的钢筋森林、长江以及江北南岸区的风光。

Chongqing Passenger Cableway

Add: 151 Xinhua Rd., Yuzhong District, Chongqing
Style: Cable Car
Recommended play time: 20 Minutes
Tel: 023-63619343
Website: http://www.cqsuodao.com/
Open Hour: 7:00 - 22:00
Ticket: Oneway RMB20, Round Trip RMB30
Intro:
Chongqing Yangtze River cableway was built in March 20, 1986 and completed and put into operation in October 24, 1987. It is the first large-scale trans river passenger ropeway built on the Yangtze River in Wan Li by ourselves. It has the reputation of the first "corridor of air" and "Airbus" in Wanli Yangtze river.

南山风景区

地址:重庆市南岸区南山镇南山公园附近
类型:山、植物园
游玩时间:建议3-5小时
电话:023-62479135 / 023-62479564
开放时间:南山植物园8:00-17:00;老君洞7:30-18:00;涂山寺8:00-17:00。
景点介绍
重庆南山风景区位于重庆长江南岸,并不是一座山,而是一片山脉。这里的一棵树观景台,是观赏山城夜景的好地方;南山植物园是重庆市民春赏花、夏避暑的去处;这里还有很多民国建筑遗迹和抗战博物馆。
特别提示
1. 南山一棵树观景台可以花几元钱可以借一次望远镜, 视野宽广,甚至连山下的小吃摊都看得很清楚。
2. 据说老君洞的签很灵验,抽签10元,解签免费,有兴趣的朋友可以一试。
3. 一棵树观景台、老君洞、泉水鸡一条街、南山植物园等都在一条公交线上,游玩很方便。

Nanshan Mountain

Add: Nanshan County, Nan’an District, Chongqing
Style: mountain, botanic garden
Recommended play time: 3-5 Hours
Tel: 023--62479135 / 023-62479564
Open Hour: Nanshan Botanic Garden: 8:00-17:00
Laojun Hole: 7:30-18:00; Tushan Temple: 8:00-17:00
Intro:
Nanshan Mountain is not one mountain instead they are mountains. The Yi Ke Shu Observation Deck is the best location to see the beautiful night view of Nanshan. There are botanic garden, Anti-Japanese War museums and lots of relish of Republic of China era there
Tips:
1. You may borrow a telescope in Yi Ke Shu Observation Deck with which you may have a bright and wide view. One even can see the snack bar on the bottom of the mountain clearly with it.
2. It is said the Divination Sticks in Lao Jun Hole is efficacious. The price is RMB10.
3. There is a bus may take you to Yi Ke Shu Observation Deck, Lao Jun Hole, Quan Shui Ji Street, Nanshan Botanic garden. Very convenient.

朝天门广场

地址:重庆市渝中区长江滨江路
类型:广场
游玩时间:建议20-30分钟
电话:023-63712870
开放时间:全天开放
门票信息:无需门票。
景点介绍
朝天门广场,位于重庆市渝中区的东北部,渝中半岛的顶端,这里地处长江和嘉陵江的汇流处,站在广场中,两江三地的景色尽收眼底。

Chao Tian Men

Add: Changjiang Bin Jiang Rd., Yu Zhong District, Chongqing
Style: Square
Recommended play time: 20-30 Minutes
Tel: 023-63712870
Open Hour: Full Day
Ticket: No need
Intro:
Chaotianmen is located in Eastnorth of Yuzhong District, on top of Yu Zhong Peninsular. It is at the junction of Yangtze River and Jialing River.

仙女山国家森林公园

地址:重庆市武隆县巷口镇芙蓉西路54号
类型:地质地貌山草原
等 级:AAAAA
游玩时间:建议3-4小时
电话:023-77826600
官方网站:http://xnsfp.forestry.gov.cn/
开放时间:全天开放
景点介绍
这里有南方少有的高山草原风光。森林公园位于重庆武隆县境内,夏季,凉风习习,是重庆地区休闲避暑的胜地,还可以跳上马背跑一段;冬季,这里白雪皑皑,景区内开设了滑雪场,可以在这里滑雪、玩雪。
特别提示
1. 即使是在夏天,山上的温度也比较低,最好带一件外衣或者一个小披肩,以防着凉。
2. 仙女山镇游客中心前,也有中巴到达景区,但需要坐满8个人。人数不够时,需要凑到共80元的车费,才能开车。

Xian Nv Shan National Forest Park

Add: 54 West Furong Rd., Xiang Kou County, Wulong County, Chongqing
Style: Mountain
Level: AAAAA
Recommended play time:3-4 Hours
Tel: 023-77826600
Open Hour: Full Day
Website: http://xnsfp.forestry.gov.cn/
Intro:
Here there is Alpine grassland scenery which is rare in South China where in summer you may ride horses and ski in winter.
Tips:
1. It is still a little bit cold in summer. To avoid getting cold, we suggest you to bring with you a coat.
2. There are shuttle buses in front of Tourist Center of Xian Nv Shan. But they have a rule only when the number of people is over 8 or the tickets of all the people on the bus is equal or above RMB80, the bus will be driven.

人民大礼堂

地址:重庆市渝中区人民路173号
类型:历史建筑
等级:AAAA
游玩时间:建议1-2小时
电话:023-63861137
开放时间:8:30-17:00
景点介绍
人民大礼堂位于人民路,建于1950年代,是一座精美的仿古民族建筑群,也是重庆的标志建筑物之一。大礼堂采用了明清的建筑特色,传统的中轴线对称,在外观上仿造北京天坛祈年殿。

People's Assembly Hall

Add: Ren Min Rd., 173, Yu Zhong District, Chongqing
Style: Ancient Building
Level: AAAA
Recommended play time: 1-2 Hours
Tel: 023-63861137
Open Hour:8:30-17:00
Intro:
People's Assembly Hall, the largest auditorium in Chongqing City, is located in Xuetian Wan, Renmin Road and viewed as the icon of this city. As a unique oriental style building, it was begun in 1950 and completed in 1953, which stretches more than 66,000 square kilometers including 25,000 square kilometers building area. Designed by Mr. Zhang Jiade (张家德), who graduated from Engineering Department of Nanjing University, it is divided into three sections: auditorium, south building and north building. With 5-story, the auditorium is high to 65 meters and has a capacity of 4,206 seats.

With a total investment of 70,000,000 RMB, the People’s Assembly hall of Chongqing City was accomplished in May, 2007 after taking 9 months’ reformation and improvement. More than 260,000 pieces of gold have been decorated on the top part inside the hall, which cost 10 RMB per piece and make the building dazzlingly brilliant. Over 170,000 peacock-blue glazed tiles have replaced the green ones, which evokes a feeling of timeless beauty for its graceful and splendid style. The themes of colored paintings on the rafters have been changed to Wan (万, myriad, Chinese character), golden dragons and palace drawings, which painting style is similar to Temple of Heaven and the Hall of Supreme Harmony and are reckoned as the first rank paintings in ancient time. The newly People’s Assembly hall was opened to public again in June.1st, 2007. At the same time, the nearby People's Square of Chongqing City, which was founded in 1997 with an area of 30,000 square meters, adds another fascinating part to your travel experience as well. The People’s Assembly hall is considered as one of the strongest icons of Chongqing City and really worthies the time to explore.

史迪威博物馆

地址:重庆市渝中区嘉陵新路63号,轻轨李子坝站下车500米即达
类型:历史建筑
游玩时间:建议1-2小时
电 话:023-63609515
开放时间:09:00 - 17:00(每年1、2月为整修期,不开放)
门票:5元
景点介绍
史迪威博物馆位于重庆渝中区嘉陵新路63号,成立于1991年。早期为宋子文在重庆的行馆,1942年到1944年间,为史迪威将军故居。美国陆军中将约瑟夫•史迪威在渝担任盟军中国战区总参谋长、美军中缅印战区总司令、美国援华租借物资监督等职。史迪威博物馆是重庆重要的陪都遗迹。

Stilwell Museum

Add: 63, Jialing New Rd., Yuzhong District, Chongqing (500m away from Li Zi Bai Light Rail Station)
Style: Historical building
Recommended play time: 1-2 Hours
Tel: 023-63609515
Open Hour: 9:00-17:00 ( Do not open during Jan. and Feb. )
Intro:
The Residence of General Joseph W. Stilwell is about 4.5 kilometers southeast of the downtown Chongqing. General Joseph Warren Stilwell (1883-1946) was the chief commander of US forces in the China-Burma-India Theatre during World War II. In 1942, ranked as a major general, he was dispatched to CBI and was regarded as the best field commander in the United States Army. General Stilwell was a true friend of the Chinese people as well as a Chinese linguist.

重庆市内美景 Wonderful city view

摄影:皮斯堡 Photographer:Pisibao

南滨路 Nanbin Rd.

千厮门大桥 Qian Si Men Bridge

洪崖洞 Hong Ya Dong

金佛山 Golden Buddha Mountain

奥体中心 Olympic Sports Center

人民大礼堂 Peoples’ Auditorium

江北观音桥 Jiangbei Guanyin Bridge

嘉陵江 Jialing River

长江大桥 Yangtze River

红池坝 Hong Chi Ba

红池坝 Hong Chi Ba

重庆大剧院 Chongqing Grand Theatre

重庆市科技馆 Chongqing Science and Technology Museum

洪崖洞 Hong Ya Dong

重庆的夜幕,比白天更美 (摄影师: JNrun)
Chongqing looks better at night(Photographer: JNrun)

渝中半岛 Yuzhong Peninsula

渝中半岛 Yuzhong Peninsula

重庆人民大礼堂 Chongqing People’s Auditorium

重庆人民大礼堂 Chongqing People’s Auditorium

重庆大剧院 Chongqing Grand Theatre

重庆大剧院 Chongqing Grand Theatre

洪崖洞 Hong Ya Dong

洪崖洞 Hong Ya Dong

朝天门 Chaotian Dock

朝天门 Chaotian Dock

江北嘴 Jiangbei Zui

江北嘴 Jiangbei Zui

南滨路 Nanbin Rd.

南滨路 Nanbin Rd.k

重邮樱花 Cherry Blossoms in Chongyou

花卉园的郁金香 Tulips in Flower garden

潼南油菜花 Rape Flowers in Tongnan

虎峰山桃花 Peach Blossoms in Hu Feng Mountai

南川薰衣草 Lavender in Nanchuan

大足荷花 Lotus in Dazu

永川梨花 Pear Blossoms in Yong Chuan

垫江牡丹 Peony in Dian Jiang

金佛山杜鹃 Rhododendron in Gold Buddha Mountain

綦江木瓜海棠 Papaya Begonia in Qi Jiang

鹅岭公园 E Ling Park

铁山坪森林公园 Tie Shan Ping Forest Park

歌乐山森林公园 Ge Le Sha Forest Park

龙头寺公园 Long Tou Temple Park

渝北中央公园 Central Park in Yubei District